拟远游篇
朝涉沧海水，莫上三神山。
洪波千万里，扬帆出其间。
阳侯弄神怪，半空舞层澜。
载驱龙与螭，复御鱼与鼋。
万怪共奔逐，百灵相后先。
潮生秋月白，潮落晓日殷。
因攀榑桑枝，沐发挂余冠。
仙人观我食，玉女朝具餐。
清啸引长望，冰光流素寒。
飓风夜来息，但见水吞天。
回望齐州土，窅霭空云烟。
洪波千万里，扬帆出其间。
阳侯弄神怪，半空舞层澜。
载驱龙与螭，复御鱼与鼋。
万怪共奔逐，百灵相后先。
潮生秋月白，潮落晓日殷。
因攀榑桑枝，沐发挂余冠。
仙人观我食，玉女朝具餐。
清啸引长望，冰光流素寒。
飓风夜来息，但见水吞天。
回望齐州土，窅霭空云烟。
译文
早晨渡过沧茫大海，傍晚登上三神山。大海洪波浩渺达千万里，扬起风帆在其间航行。阳侯兴风作浪弄神怪之事，半空舞动层层波澜。驾乘蛟龙与螭龙，又驾驭鱼和鼋。万千怪异之物共同奔走追逐，众多神灵彼此或前或后。秋月升起时潮水涌起而月色洁白，潮水退落时朝阳殷红。于是攀折榑桑树枝，洗发后挂起我的帽子。仙人看我进食，玉女早晨为我备好餐食。清亮的啸声中引颈长望，冰寒的水光流泻清冷寒意。夜间飓风停歇，但见大水似乎要吞掉天空。回头眺望齐地的土地，深远昏暗如同空蒙的云烟。
注释
- 阳侯（yáng hóu）
- 古代传说中的波涛之神。《战国策·韩策二》：‘塞漏舟而轻阳侯之波，则舟覆矣。’
- 螭（chī）
- 古代传说中一种没有角的龙。古建筑或器物、工艺品上常用它的形状作装饰。
- 鼋（yuán）
- 爬行动物，外形像龟，生活在水中。
- 榑桑（fú sāng）
- 传说中的神木，为日出之处。
- 窅霭（yǎo ǎi）
- 深远貌；幽暗貌。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了丰富的想象与夸张。如对海上行程中遇到的神怪景象的描写，‘阳侯弄神怪，半空舞层澜。载驱龙与螭，复御鱼与鼋。万怪共奔逐，百灵相后先’，通过想象描绘出一个神奇诡谲的海上仙境，各种神兽神怪奔逐的画面极富奇幻色彩。在情感表达方面，诗人对远游海上充满向往之情，在描述过程中既有对海上奇幻景象的惊叹，又有一种对尘世的超脱之感。在意境营造上，诗中构建了一个宏大、神秘、空灵的海上仙境意境，从洪波万里的大海，到神怪奔逐的奇幻场景，再到仙人、玉女相伴的情节，使得整个意境既壮阔又充满神秘气息。主题思想上，借拟写远游海上的经历，表达对未知世界的好奇探索以及对超脱尘世的追求。
速览
《拟远游篇》是明代诗人许继的作品，主题为远游、想象、海上仙境、奇幻。朝涉沧海水，莫上三神山。 洪波千万里，扬帆出其间。 阳侯弄神怪，半空舞层澜。 载驱龙与螭，复御鱼与鼋。 万怪共奔逐，百…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品