夜坐

译文

点起灯烛来延续短暂的白天时光，就这样坐到寒冷的深夜。没料到在这一片纸张之间，竟能看到古人的心境。旷达的胸怀广阔如同四海，自我省视却觉得内心有所不足。山谷空旷，霜华满地，月亮皎洁，猿猴与鹤传来清亮的声音。

注释

焚膏（fén gāo）

指点燃油灯烛。膏，油脂，这里指灯烛。

短晷（duǎn guǐ）

指短暂的白天。晷，日影，这里指白天的时间。

片楮（piàn chǔ）

一片纸张。楮，楮树，树皮可造纸，这里代指纸张。

旷怀（kuàng huái）

旷达的胸怀。

内视（nèi shì）

自我省视，自我观察内心。

赏析

这首诗在意境营造上颇为独特。前两联通过描写深夜读书的场景，‘焚膏继短晷’点明了夜坐的具体行为，‘寒夜深’则烘托出一种静谧、清冷的氛围，展现出一种深夜苦读、沉思的意境。在写作手法上，诗中运用了先抑后扬的手法，先写自己夜坐读书的平常之举，后在‘不意片楮间，乃见古人心’一句中情感与意境陡然一转，从自身的夜读行为升华到对古人精神境界的感悟。情感表达丰富且深沉，既有对古人高尚心境的敬仰之情，又有自我省视时的谦逊态度，如‘旷怀浩四海，内视不满襟’一句，将旷达的胸怀与自我反省的态度形成鲜明对比，表达出对自身不足的认知。主题思想上，体现了诗人在深夜静思读书时对古人精神的追慕以及自我的审视与提升。诗的尾联‘山空霜月白，猿鹤流清音’通过描写空旷山中霜月与猿鹤的清音，进一步渲染出一种空灵、清幽的意境，也象征着诗人在感悟古人后内心达到的一种澄澈的境界。

速览

《夜坐》是明代诗人许继的作品，主题为夜读、敬仰、自省、清幽。焚膏继短晷，坐此寒夜深。 不意片楮间，乃见古人心。 旷怀浩四海，内视不满襟。 山空霜月白，猿鹤流清音。