秋夜二首 其二

译文

矮矮的灯架照着幽静的床榻，秋天的气息到晚上愈发清爽。雨停了，风中的树叶沙沙作响，天气清朗，秋虫鸣叫。喜爱古代文化想要有所作为，在学习上遇到困境惭愧自己没有专长。过去的已经过去而未来的还听不到，手抚胸口徒然仰卧长叹。

注释

短檠（qíng）

矮灯架，亦指短灯。

幽榻

幽静的床榻。

逾爽

愈发清爽。逾，更加；爽，清爽。

困学

遇到困难而学习，也可理解为刻苦学习。

无长

没有专长。长，长处、专长。

抚心

抚摸胸口，表示慨叹。

偃仰

仰卧，这里表示一种无奈的姿态。

赏析

从文学手法上看，此诗前两联写景，后两联抒情议论，情景交融。前两联通过'短檠'、'幽榻'、'风叶'、'候虫'等意象，生动地描绘出秋夜的清幽之景，从视觉和听觉等多方面进行描写，如'雨止风叶鸣，天清候虫响'，动静结合。情感表达上，诗人既有对自身困学无长的惭愧，又有对时光流逝，往昔不可追、未来不可知的惆怅。在意境营造方面，秋夜的环境烘托出一种静谧且略带寂寥的氛围。主题思想上，表达了诗人在秋夜中的感怀，既有对自身学业、能力的思考，也有对人生的一种迷茫之感。

速览

《秋夜二首 其二》是明代诗人许继的作品，主题为秋夜感怀、情景交融、幽寂、困学。短檠照幽榻，秋气夕逾爽。 雨止风叶鸣，天清候虫响。 嗜古思有为，困学愧无长。 往已来不闻，抚心徒偃仰。