怀友

译文

高高的楼台之上凉风阵阵，北方的寒气横亘在暮云之间。黄金随着时间的流逝而耗尽，骏马的尸骨化为了灰尘。荒僻之处烟雾缭绕，狐狸和野兔奔窜其中，落日的余晖被荆棘和榛树丛遮蔽。在这百代之后感慨万千，谁是那悲歌之人呢？平旷的沙地广阔无边，黄河之水滔滔流淌。远游想必已经疲倦，归去吧，踏上江南的春天。

注释

朔气（shuò qì）

北方的寒气。朔，北方。如古诗《木兰诗》‘朔气传金柝，寒光照铁衣’。

莫云（mù yún）

暮云，傍晚的云彩。莫，通‘暮’。

骏骨（jùn gǔ）

骏马的骨头，常用来比喻贤才。

棘榛（jí zhēn）

荆棘和榛树，泛指丛生的带刺小灌木。

沄沄（yún yún）

形容水流汹涌的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧索、落寞的氛围。开篇‘高台多凉风，朔气横莫云’通过描写高台、凉风、暮云等景象，奠定了一种清冷、孤寂的基调。从写作手法来看，诗人善用意象组合，如‘荒烟走狐兔，落日蔽棘榛’，将荒烟、狐兔、落日、棘榛等景象并置，生动地描绘出一幅荒芜、衰败的画面，强化了这种萧索的意境。在情感表达方面，全诗充满了对时光流逝、世事无常的感慨。诗中的‘黄金与时尽，骏骨为灰尘’表达了对繁华易逝的叹惋。诗人身处这样萧索的环境中，不禁思考在这漫长的历史长河之后，还有谁能像自己一样为这世事而悲歌。最后‘远游谅已倦，归踏江南春’又流露出一种倦游思归的情绪，使诗歌在感慨之中又带有一丝对归宿的期待。主题思想上，既有对往昔繁华不再的追思，又有对自身境遇的喟叹，还包含了倦游之后对故乡的思念。

速览

《怀友》是明代诗人许继的作品，主题为感时伤事、萧索意境、借景抒情、倦游思归。高台多凉风，朔气横莫云。 黄金与时尽，骏骨为灰尘。 荒烟走狐兔，落日蔽棘榛。 感慨百代下，谁是悲歌人。 平沙漫浩浩，黄…