对雨
沈沈时雨积，冥漠晦平莽。
卧起人事闲，临轩坐虚敞。
繁林滴馀润，曲池散清响。
去家徒有思，出门亦何往。
山深乱云合，村暝孤烟上。
飞鸟望不还，空愁结遥想。
卧起人事闲，临轩坐虚敞。
繁林滴馀润，曲池散清响。
去家徒有思，出门亦何往。
山深乱云合，村暝孤烟上。
飞鸟望不还，空愁结遥想。
译文
沉沉的阴雨积聚，阴暗模糊，使平旷的原野变得晦暗。起居作息间人事清闲，靠近窗户坐在空旷开阔之处。繁茂的树林滴着剩余的雨水，曲折的池塘传来清脆的声响。离家在外徒然有思念之情，出门又能去往何处呢？深山里乱云聚合，村庄昏暗，一缕孤烟升起。高飞的鸟儿一去不返，徒然忧愁，凝结成悠远的思绪。
注释
- 沈沈（chén chén）
- 形容雨下得深沉、浓重的样子。
- 冥漠（míng mò）
- 昏暗模糊的样子。
- 平莽（píng mǎng）
- 平坦广阔的原野。
- 虚敞（xū chǎng）
- 空阔宽敞。
- 馀润（yú rùn）
- 指剩余的雨水、湿气等。
- 暝（míng）
- 天色昏暗。
赏析
从文学手法上看，这首诗善用白描，如‘山深乱云合，村暝孤烟上’，简洁地勾勒出深山里云聚、村中孤烟升起的画面。在情感表达方面，全诗弥漫着一种淡淡的惆怅与孤寂。诗人通过描写雨景中的诸多景象，如‘繁林滴馀润，曲池散清响’，烘托出一种静谧又略带忧伤的氛围，抒发了离家的思念和迷茫之感，‘去家徒有思，出门亦何往’直接表达了这种矛盾而又惆怅的情绪。在意境营造上，以雨景为背景，构建出一个幽深感伤的氛围，从沉沉时雨到深山乱云，从曲池清响到孤烟飞鸟，整个画面显得寂静而又空茫。主题思想上，主要围绕着诗人在雨日里对自身处境的感怀，包括离家后的思乡和对前途的迷茫。
速览
《对雨》是明代诗人许继的作品，主题为思乡、雨景、孤寂、惆怅。沈沈时雨积，冥漠晦平莽。 卧起人事闲，临轩坐虚敞。 繁林滴馀润，曲池散清响。 去家徒有思，出门亦何往。 山深乱云合，村…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品