石林道中

译文

旅客行走在石林的道路上，回头眺望海门。中午时分蜃楼的烟雾消散，汹涌的波涛浩大而雄浑。渔船聚集在远处的埠头，百里之处腥风使天空昏暗。岸边环绕着野塘的景色，潮水吞没着沙渚的痕迹。险峻的山岭要经过多次转折，向前攀登害怕山石崩塌奔落。鸟儿啼叫仿佛哀怨山雨，深山让旅客的心灵感伤。过去的日子仿佛就在昨天，夏天的树木如今已经繁茂。路途艰难想要自我安慰，就在溪边前面的村子买酒。

注释

蜃烟（shèn yān）

蜃，大蛤蜊。古人认为蜃能吐气形成楼台城市的幻影，蜃烟即蜃吐气形成的烟雾，这里可能是指海面上类似蜃景的烟雾。

沙渚（zhǔ）

水中间的小块陆地。

崩奔（bēng bēn）

崩塌坠落。这里形容山石有崩塌坠落的危险。

赏析

这首诗在意境上营造出一种既宏大又幽微的氛围。宏大之处在于对石林道中所见的壮阔海景的描绘，如‘日午蜃烟灭，雄涛浩浑浑’，将中午时分蜃楼烟雾消散后的雄浑波涛展现出来，有很强的画面感和视觉冲击力；幽微之处体现在‘鸟啼怨山雨，山深伤客魂’，通过鸟啼、山雨烘托出旅客内心深处的伤感。在写作手法上，诗人运用了多种描写手法。写景方面，既有远景的勾勒，如‘鱼船集远步，百里腥风昏’描写远处渔船聚集、百里腥风的景象；也有近景的刻画，像‘岸绕野塘色，潮吞沙渚痕’对岸边野塘和潮水吞没沙渚的描绘。抒情方面，诗人将自身的情感融入到景色之中，借景抒情，旅途的艰难、时光的流逝以及内心的惆怅都在景物描写中得以体现。情感表达上，整首诗传达出一种旅途的孤寂、对时光易逝的感叹以及面对路途艰险的不安。主题思想主要围绕着旅途中的所见所感展开，表现出旅人的惆怅与对自身处境的感喟。

速览

《石林道中》是明代诗人许继的作品，主题为旅愁、写景、借景抒情、孤寂。客行石林道，还顾望海门。 日午蜃烟灭，雄涛浩浑浑。 鱼船集远步，百里腥风昏。 岸绕野塘色，潮吞沙渚痕。 危岭过九折，前…