白苎辞
黄金为房，白玉为床。
盘龙宝鼎爇兰香，云母屏开翡帐张。
雕檠绛蜡吐清光，琼簪玉珥楚宫妆。
闲房寂谧相徊翔，愿为比翼双鸳鸯。
盘龙宝鼎爇兰香，云母屏开翡帐张。
雕檠绛蜡吐清光，琼簪玉珥楚宫妆。
闲房寂谧相徊翔，愿为比翼双鸳鸯。
译文
黄金做成房屋，白玉制成卧床。盘龙的宝鼎中点燃兰香，云母屏风打开翡翠色的帷帐展开。精美的灯架上红色蜡烛散发着清亮的烛光，头戴琼玉簪珥是楚地宫中的妆扮。在空寂的房间里静静徘徊，希望成为比翼双飞的鸳鸯。
注释
- 爇（ruò）
- 烧，点燃。
- 檠（qíng）
- 灯架，烛台。
- 珥（ěr）
- 用珠子或玉石做的耳环。
- 谧（mì）
- 安静。
赏析
从文学手法上看，此诗开篇通过铺陈的手法，罗列了一系列华丽的意象，如‘黄金为房，白玉为床’等，极力渲染出一种奢华的氛围。在情感表达方面，诗中描绘出一种闺阁中的寂寞孤独之感，女子身处华丽的环境，却无人相伴，只能在房中徘徊，‘愿为比翼双鸳鸯’则直接表达出对美好爱情的向往之情。在意境营造上，整体营造出一种华丽却又孤寂的意境，华美的居室与寂寞的人形成鲜明的对比。主题思想围绕着女子在奢华环境中的孤寂和对爱情的渴望展开，展现出深闺女子的情思。
速览
《白苎辞》是明代诗人曾鸣雷的作品，主题为闺怨、铺陈、孤寂、思情。黄金为房，白玉为床。 盘龙宝鼎爇兰香，云母屏开翡帐张。 雕檠绛蜡吐清光，琼簪玉珥楚宫妆。 闲房寂谧相徊翔，愿为比翼双鸳…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品