公无渡河

译文

您不要渡过黄河啊，黄河的水很深。白色的浪花像山一样，白天也常常是阴沉沉的。您不要渡过黄河啊，黄河里的怪物很多。哭泣的鲸鱼，舞动的蛟龙和扬子鳄。虽然有剑阁那样高峻得直插云霄，王遵的车驾还能驱驰而过，终究不如黄河水势浩大变化形态难以预测。唉，您不要渡过黄河啊。

注释

鲵（ní）

两栖动物，俗称娃娃鱼。

鼍（tuó）

扬子鳄。

崚嶒（líng céng）

形容山高峻的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种雄浑、险恶的氛围。通过对黄河水深浪大、怪物众多的描写，构建出一幅充满危险与未知的画面。在写作手法上，一是运用反复的手法，‘公无渡河’多次出现，强调渡河的危险性，加强了情感的表达。二是运用对比，将剑阁的高峻与黄河的浩渺莫测对比，突出黄河的凶险。情感表达上，传达出对渡河之人强烈的劝阻之情，这种情感里夹杂着对黄河危险的恐惧与敬畏。主题思想上，表面是劝阻渡河，深层可能暗喻世间存在着巨大的危险与挑战，不可轻易涉足。

速览

《公无渡河》是明代诗人曾鸣雷的作品，主题为劝诫、雄浑、险恶、反复。公无渡河，河水深。 白浪如山，昼常阴阴。 公无渡河，河怪多。 泣鲸鲵，舞蛟鼍。 虽有剑阁崚嶒削天立，王遵之驭犹可叱，终…