长门怨

译文

长门宫的夜晚寂静无声，空旷的台阶上正洒满月光。泪水就像黄叶飘落，愁绪如同绿苔一样深沉。皇宫里的大钟刚刚停歇，昭阳殿中的好梦屡屡沉沦。司马相如擅长写赋，可是又有谁为我送来黄金（请相如作赋）呢？

注释

长门

汉宫名，汉武帝时陈皇后失宠后居于此。后代指冷宫。

侵

这里指月光洒照。

大禁

皇宫。

昭阳

昭阳殿，汉成帝宠妃赵合德的寝宫，这里代指得宠之处。

相如

司马相如，汉代辞赋家，曾作《长门赋》。

工作赋

工，擅长。作赋，创作辞赋。

赏析

这首诗在意境营造上，通过描绘长门宫夜里的寂静景象，如‘寂寂长门夜，空阶月正侵’，以空寂的长门、清冷的月光构建出一种孤寂凄凉的氛围。在写作手法方面，运用了借景抒情和对比的手法。诗中描写长门宫的冷清与昭阳殿进行对比，长门宫中的人孤寂愁苦，而昭阳殿里似乎充满着美梦，一冷一热，突出了长门宫人的哀怨。从情感表达来看，诗中充满了长门宫人的哀怨、愁苦和孤独寂寞。长门宫人的泪如同黄叶坠落，愁绪像绿苔般深沉，深刻地表现出她被困在长门宫的痛苦。主题思想上，反映了古代后宫女子失宠后的悲惨境遇，表达了对她们的同情。

速览

《长门怨》是明代诗人曾鸣雷的作品，主题为宫怨诗、借景抒情、孤寂、哀怨。寂寂长门夜，空阶月正侵。 泪将黄叶堕，愁并绿苔深。 大禁钟初歇，昭阳梦屡沉。 相如工作赋，谁为致黄金。