牧犊行
黄犊何牦牦，牧竖何僖僖。
朝登南山牧，夕下陇阪归。
猛虎磨牙草泽里，大叫弯弓引我矢。
我矢犹未发，百矢丛向尔。
嗟哉，汝虎何太愚。
黄犊虽可攫，弓矢茸茸翻足虞。
朝登南山牧，夕下陇阪归。
猛虎磨牙草泽里，大叫弯弓引我矢。
我矢犹未发，百矢丛向尔。
嗟哉，汝虎何太愚。
黄犊虽可攫，弓矢茸茸翻足虞。
译文
黄牛是多么的壮盛啊，牧童是多么的喜乐。早晨登上南山去放牧，傍晚走下山坡归来。猛虎在草丛水泽里磨着牙齿，大声吼叫着，我拉开弓搭上箭。我的箭还没有射出，成百支箭就已经射向你。可叹啊，你这老虎多么愚蠢。黄牛虽然可以去抓取，但弓弩箭矢众多更值得担忧啊。
注释
- 牦牦（máo máo）
- 形容毛发或草木等浓密、盛多的样子。
- 牧竖（mù shù）
- 牧童。‘竖’在古时可指童仆。
- 陇阪（lǒng bǎn）
- 山坡。‘陇’在古文中有山冈之意，‘阪’也是山坡的意思。
- 弯弓（wān gōng）
- 拉开弓。这是一个常见的动宾结构短语，表现射箭前的动作。
- 茸茸（róng róng）
- 这里形容弓箭众多的样子。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前四句描绘了一幅牧牛图，展现出黄犊的安然、牧竖的自在，营造出一种悠然的田园意境。而后半部分突然出现猛虎的形象，与前面的田园宁静形成鲜明对比。在情感表达方面，诗人通过对猛虎的‘嗟哉’叹息，表达出一种嘲讽的情绪，嘲讽老虎的贪婪与愚蠢。从主题思想来讲，此诗或许是借猛虎与黄犊的故事，暗示人们不要贪婪地去追求不属于自己的东西，不然会面临重重危险。从意境营造上，先构建出田园的宁静美好，再以猛虎的危险场景打破，产生强烈的冲突感。
速览
《牧犊行》是明代诗人曾鸣雷的作品，主题为田园、对比、嘲讽、警示。黄犊何牦牦，牧竖何僖僖。 朝登南山牧，夕下陇阪归。 猛虎磨牙草泽里，大叫弯弓引我矢。 我矢犹未发，百矢丛向尔。 嗟哉，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品