赠蒋都阃
手接飞猱力缚虎，剑引苍龙气划虹。
北风刮地撼狼山，滚滚胡尘黯鹤关。
闻之拔剑皆并裂，横行直欲斩楼兰。
二十功名称唾手，系肘黄金大如斗。
亲拥楼船下濑师，海上鲸鲵荡不有。
横槊赋诗动一军，将军能武兼好文。
玉瓶金碗常留客，握发逢迎不厌频。
肮脏苏生吾党彦，风尘失路动遭谴。
憔悴饥鹰方掣鞲，局蹐龙媒苦被韅。
将军见之三叹息，为借风云生羽翼。
丈夫意气古如此，世上悠悠那足比。
君不见季布昔置广柳车，何用髡钳空自嗟。
一朝排难身仍贵，至今犹忆鲁朱家。
译文
将军你是将门之子最为雄才大略，手臂像猿臂一样有力能拉开黑色的月弓。手能接住飞猱又有力气缚住老虎，拔剑引出的剑气如苍龙般划破长虹。北风呼啸刮地撼动狼山，滚滚的胡尘使鹤关黯淡无光。听到敌患拔剑欲出剑鞘都迸裂，长驱直入就是要斩杀楼兰敌人。二十种功名称号轻松可得，系在肘上的黄金大如斗。亲自率领楼船水军，海上的鲸鲵（喻指敌人）被扫荡干净。横持长矛赋诗能震动全军，将军能武又喜好文学。常用玉瓶金碗招待客人，殷勤待客不厌其烦。高洁的苏生是我们同类中的贤才，在风尘中迷失道路动辄遭受谴责。憔悴的饥鹰正被束缚，局促的骏马被缰绳所苦。将军看到这种情况再三叹息，为他借来风云助他生出羽翼。大丈夫的意气从古以来就是这样，世上那些庸碌之人哪里能够相比。您难道没看到季布昔日藏身于广柳车中，何必用髡钳之刑徒然自叹。一旦排忧解难身价依然高贵，至今人们还在缅怀鲁朱家。
注释
- 都阃（dū kǔn）
- 指都指挥使，是明代的军事官职名。这里是对蒋都阃的尊称。
- 猿臂（yuán bì）
- 像猿猴一样长而有力的手臂，形容人手臂有力。
- 飞猱（fēi náo）
- 善于攀援腾跃的猿猴。
- 狼山（láng shān）
- 可能为当时的一个地名，在诗中是北方边境的一个代表性地点，与战争相关。
- 鹤关（hè guān）
- 可能是边关名，也可能是以鹤来象征美好，与被胡尘遮蔽形成对比，暗示外敌入侵带来的破坏。
- 楼兰（lóu lán）
- 这里指代边疆的敌人，是用楼兰古国来借指边疆的敌患，是古诗中的常见用法。
- 唾手（tuò shǒu）
- 比喻极容易得到。
- 鲸鲵（jīng ní）
- 本指鲸鱼，雄性为鲸，雌性为鲵，在这里比喻凶恶的敌人。
- 横槊赋诗（héng shuò fù shī）
- 横着长矛而赋诗，形容能文能武的英雄豪迈气概。出自苏轼《前赤壁赋》中对曹操的描述。
- 肮脏（āng zāng）
- 这里是高亢刚直的意思，不是现代意义上的脏的意思。
- 掣鞲（chè gōu）
- 被皮制的臂套所束缚，这里形容鹰被束缚不得自由。
- 局蹐（jú jí）
- 形容拘束、窘迫的样子。
赏析
这首诗在文学手法上，先以大篇幅正面描写将军的英勇威武，如“猿臂双弯黑月弓。手接飞猱力缚虎，剑引苍龙气划虹”，通过形象的比喻和夸张的描写，展现将军的武艺高强。接着描绘战争场景“北风刮地撼狼山，滚滚胡尘黯鹤关。闻之拔剑皆并裂，横行直欲斩楼兰”，渲染出紧张的战争气氛。在情感表达上，对将军既有崇敬之情，如详细叙述将军的战功和武勇、文雅好客等优秀品质。又通过将军对苏生的同情帮助，体现出一种对贤才落难的惋惜以及对将军侠义行为的赞美。在意境营造上，诗中既有战争的雄浑壮阔之境，如战场的风沙弥漫的场景描写，又有对侠义精神的一种向往的意境。主题思想上，一方面歌颂将军的英雄气概和侠义心肠，另一方面也表达了对贤才境遇的关注，同时也隐隐透露出一种对世态炎凉的感慨，世间庸碌之人无法与侠义的大丈夫相比。
速览
《赠蒋都阃》是明代诗人曾鸣雷的作品，主题为赞将军、侠义风、写战功、抒意气。将军将门之子才最雄，猿臂双弯黑月弓。 手接飞猱力缚虎，剑引苍龙气划虹。 北风刮地撼狼山，滚滚胡尘黯鹤关。 闻之拔剑皆并…