太庙祼地歌辞

译文

太庙中举行祼祭之后，浓郁的香酒彰显着礼仪。伟大啊这孝亲之思，恭敬地对待祖先。穿着龙袍祭祀，鸾刀准备开启牲体。弹奏朱弦以发扬美德，登上红色台阶唱歌。遥远之处享祭那盛在祭器中的谷物，堂上斟酒。降下的福气众多，来助祭的人很多。

注释

祼

古代酌酒灌地的祭礼，guàn

郁鬯

古代祭祀用的酒，用郁金草酿黑黍而成

祖祢

祖庙与父庙，泛指祖先，mí

龙衮

皇帝的礼服

鸾刀

刀环有铃的刀

粢盛

古代盛在祭器内以供祭祀的谷物，zī chéng

穰穰

众多，丰盛

来仪

指凤凰来舞而有容仪，这里指前来助祭的人

济济

众多的样子

赏析

从文学手法上看，本诗运用了赋的手法，直接铺陈叙述太庙祭祀的相关场景和仪式流程，如‘清庙既裸，郁鬯推礼’等句，将祭祀的步骤依次展现。在情感表达方面，着重突出了对祖先的崇敬之情和浓浓的孝思，像‘大哉孝思，严恭祖祢’直接点明主题。在意境营造上，通过描写祭祀中的礼服、礼器、音乐等元素，如‘龙衮以祭，鸾刀思启。发德朱弦，升歌丹陛’，营造出一种庄重、肃穆且神圣的意境。主题思想围绕祭祀展开，表达对祖先的敬重和祭祀仪式的庄严神圣，以及对福运降临的祈愿。

速览

《太庙祼地歌辞》是唐代诗人陈叔达的作品，主题为祭祀、庄重、崇敬、孝思。清庙既裸，郁鬯推礼。 大哉孝思，严恭祖祢。 龙衮以祭，鸾刀思启。 发德朱弦，升歌丹陛。 遥享粢盛，堂斟况齐。 降福穰穰…