州城西园入斋祠社

译文

登上祭坛预先做好祭祀的清洁准备，清晨恭敬地到各司进行祭祀活动。凛冽的风霜中充盈着通达天地的气息，阳光缓慢地升起放射光芒。农事的教化在八项政事中处于首位，阳气调和使四季有序。祈求丰年身穿冕服，进献币帛时撩起帷帐。将祭品埋于地下献上最后的奠酒，希望对人间天上都有所助益。献上花椒和兰草酿成的清酒，撤下盛有香萁的簠簋。分割祭肉分别带回福佑，充满庭院接受神的赐福。正凭借这些来知晓礼节，何况是奉行教化以达到和谐兴盛呢。

注释

诘早

同‘诘旦’，即平明，清晨。jié zǎo

簠簋

古代祭祀时盛谷物的方形器皿和圆形器皿。fǔ guǐ

褰帷

撩起帷帐。qiān wéi

瘗地

祭地。将祭品埋于地下。yì dì

胙

祭祀用的肉。zuò

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如实描写祭祀的一系列过程，如‘升坛预洁祀，诘早肃分司’直接点明祭祀的准备环节。在情感表达方面，体现出对祭祀的敬重之情，也蕴含着对农事的重视以及对年景顺遂、社会和谐的祈愿。在意境营造上，通过描写风霜、日色等自然景象，为祭祀增添了一种庄重、肃穆的氛围。主题思想围绕着祭祀展开，从祭祀的准备、祭祀过程中的各项仪式到祭祀的意义，展现了当时社会对祭祀的重视以及祭祀背后所蕴含的对社会秩序、民生的期望，表达了遵循礼节、奉行教化以达繁荣的理念。

速览

《州城西园入斋祠社》是唐代诗人陈叔达的作品，主题为祭祀诗、庄重、写实、祈愿。升坛预洁祀，诘早肃分司。 达气风霜积，登光日色迟。 农教先八政，阳和秩四时。 祈年服垂冕，告币动褰帷。 瘗地尊余奠，人…