听邻人琵琶

译文

它本是龙门山的桐木，因为美好而被选入汉宫之中。香气围绕在罗袖里面，声音追逐于红色的琴弦之间。虽然有着相思的韵味，但反而和《入塞》曲相同。关山面对着缺月，花蕊在回旋的风中飘散。为了引出金谷园的故事，使得乐曲还没有终结。

注释

妍

美丽，美好。

蘂

同‘蕊’，花蕊。ruǐ

金谷

金谷园，是西晋石崇的别墅，常被用来指代富贵繁华之所，这里可能是借金谷园之事来增添琵琶曲的内涵。

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄美又略带惆怅的氛围。诗中通过描写琵琶的来源以及弹奏时的情境，如‘香缘罗袖里，声逐朱弦中’，从嗅觉和听觉角度描写琵琶演奏时的美妙画面，给读者一种身临其境之感。在写作手法方面，多处运用了借代，‘龙门桐’代指制作琵琶的材料，‘罗袖’代指弹奏琵琶的人，使表达更加形象生动。情感表达较为复杂，既有对琵琶乐音的欣赏，又似乎借琵琶之音传达出一种相思与惆怅之情，如‘虽有相思韵，翻将入塞同’，将相思之情与《入塞》曲联系起来，使情感更加深沉。主题思想上，以听邻人琵琶为线索，展现了琵琶音乐背后的情感与故事，表达出对琵琶音乐丰富内涵的感悟。

速览

《听邻人琵琶》是唐代诗人陈叔达的作品，主题为听乐诗、借代手法、惆怅、描写细腻。本是龙门桐，因妍入汉宫。 香缘罗袖里，声逐朱弦中。 虽有相思韵，翻将入塞同。 关山临却月，花蘂散回风。 为将金谷引，添…