同韩给事观毕给事画松石

译文

那海山边际的景色怎么能够到达呢，对楚地关隘的遥远之处徒然心中想念。毕给事善于画山间的松树，那高远的意境和幽独的姿态哪有尽头。千枝万叶形状各异，像虎伏着像螭盘着竞相显示强劲之力。枝叶繁茂半映着傍晚的青天，凝重沉静与清晨的乌云相融合。烟雾笼罩月光映照难以用言语形容，雨湿风吹从来不曾停止。能从积雪中分辨出晴天的光亮，常常和连绵的山峰一起营造寒冷的氛围。宫中楼阁不再争着繁花盛开，散骑常侍更适宜在长夜里值班。那松树像是从罗浮山道士那里移来的，少室山僧从前应该认识。宫中的墙垣幽深白日无事，整天高高挺立在人的身旁。古老的槐树衰败的柳树哪里值得谈论，还要对着宫门外的屏风成行排列种植。

注释

峤

尖而高的山。jiào

迢递

遥远的样子。

夕郎

古代官名，这里指毕给事。

扶疎

枝叶茂盛分披的样子。

凝澹

凝重沉静。

掖垣

皇宫的旁垣，也可指中书、门下两省。

罘罳

古代的一种屏风。fú sī

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的描写手法。如‘千条万叶纷异状，虎伏螭盘争劲力’一句，通过比喻，将松枝松叶的形状比作虎伏螭盘，生动形象地描绘出松树的刚劲姿态，使松树的形象跃然纸上。在情感表达方面，诗人对毕给事所画的松石充满了赞赏之情，从对松石各种姿态和神韵的细致描绘中可看出。在意境营造上，诗中描绘出一种幽远、清冷、劲健的意境，像‘扶疎半映晚天青，凝澹全和曙云黑’等句，通过描写松树与天空、云彩的融合，构建出一种悠远而略带神秘的氛围。主题思想上，主要是通过对毕给事所画松石的描写和赞赏，也暗示出毕给事绘画技艺的高超以及画家本人高雅的情趣。

速览

《同韩给事观毕给事画松石》是唐代诗人皇甫冉的作品，主题为赞画艺、写景致、幽远意、劲健风。海峤微茫那得到，楚关迢递心空忆。 夕郎善画岩间松，远意幽姿此何极。 千条万叶纷异状，虎伏螭盘争劲力。 扶疎半映晚天青，…