游倚帝山二首 二
兹山何独秀，万仞倚昊苍。
晨跻烟霞趾，夕憩灵仙场。
俯观海上月，坐弄浮云翔。
松风振雅音，桂露含晴光。
不出六合外，超然万累忘。
信彼古来士，岩栖道弥彰。
晨跻烟霞趾，夕憩灵仙场。
俯观海上月，坐弄浮云翔。
松风振雅音，桂露含晴光。
不出六合外，超然万累忘。
信彼古来士，岩栖道弥彰。
译文
这座山为何如此独特秀丽，高达万仞紧靠着苍天。早晨登上烟霞缭绕之处，傍晚在神仙的居处休息。俯身观看海上的月亮，闲坐把玩空中飘动的浮云。松林中的风声奏响高雅的音律，桂花上的露珠蕴含着晴日的光彩。不超出天地四方之外，超然而忘却万千尘世的牵累。相信那些古代的隐士，隐居在山岩中使得大道更加彰显。
注释
- 兹
- 此，这。
- 仞
- 古代长度单位，八尺或七尺为一仞。
- 跻
- 登，上升。jī
- 憩
- 休息。qì
- 六合
- 指上下和四方，泛指天地或宇宙。
- 万累
- 指世俗的各种牵累。
- 岩栖
- 指在山岩间居住，常用来形容隐士的生活。
赏析
从文学手法来看，此诗多处运用白描手法，如“晨跻烟霞趾，夕憩灵仙场。俯观海上月，坐弄浮云翔”，简洁明快地勾勒出诗人在倚帝山一天的活动轨迹和所见所感，画面感十足。在情感表达方面，全诗洋溢着对倚帝山的喜爱与赞美之情，诗人沉醉于山中的景色，同时也透露出一种对尘世超脱的向往。在意境营造上，诗中通过描写万仞高山、烟霞、灵仙场、海上月、浮云、松风、桂露等意象，构建出一个清幽、高远、神秘且富有诗意的意境。主题思想上，既描绘了倚帝山的美景，又表达了对古代隐士岩栖生活的向往，反映出对道家超脱尘世思想的追求。
速览
《游倚帝山二首 二》是唐代诗人吴筠的作品，主题为写景、赞美、超脱、清幽。兹山何独秀，万仞倚昊苍。 晨跻烟霞趾，夕憩灵仙场。 俯观海上月，坐弄浮云翔。 松风振雅音，桂露含晴光。 不出六合外，超…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品