罗浮吟

译文

罗浮山高耸入云，悬空的桥梁像挂钩一样与山壁相连。四百座山峰蜿蜒起伏，山上有玉鹅峰和像珍珠般的瀑布轻拂着青烟。金沙紫洞连通着云彩，向东望去能看到赤日在扶桑树梢。金球在半夜跃入虞渊，又像是奔腾的飞龙撼动着流泉。水帘喷溅出清澈而有涟漪的水，华美的窗户和绀色楼阁倚靠在云边。在朱陵洞天与诸位仙人相会，交梨和碧藕摆开了仙家盛宴。仙人驾乘的云车和仙鹤翩翩而来，让人怀疑是仙人葛稚川。黄龙清扫石头已经三千年，炼丹炉灶被云气遮掩，往事已不可传。我来此是为了与青山结缘，在这里不用花钱买山。在石床上听着流水抚弄着残弦，秋阴下落叶与鸣蝉相呼应。在霞杯前大笑畅饮，坐在青泥上对着太阳流口水。丹台上的姓名也是徒然，狂放地高歌一曲《逍遥篇》。醉后推起头巾抱着云彩入睡，想要到蓬莱仙山询问偓佺。清风吹拂下做着梅花的美梦，蝴蝶峰上月亮正圆。

注释

飞梁

凌空飞架的桥。

玉鹅

罗浮山的山峰名。

珠瀑

像珍珠一样的瀑布。

绀阁

绀，gàn，天青色；绀阁即天青色的楼阁。

朱陵

道教中的洞天名。

云軿（píng）

神仙所乘之车。

葛稚川

东晋道教学者、著名炼丹家葛洪，字稚川。

丹灶

炼丹用的炉灶。

霞觞

盛满美酒的酒杯。

岸帻（zé）

推起头巾，露出前额。形容态度洒脱，或衣着简率不拘。

蓬丘

即蓬莱山。

偓佺（wò quán）

古代传说中的仙人。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的描写手法，如“罗浮山高高接天，飞梁挂壁相钩连”直接描绘罗浮山的高耸和山壁飞梁的奇特景象，给人以壮观之感。在情感表达方面，诗人表达了对罗浮山的喜爱与向往之情，像“我来为结青山缘，此中不用买山钱”就体现出诗人与罗浮山结缘的欣喜。在意境营造上，诗中融合了诸多奇幻、清幽的元素，如“朱陵会真挹诸仙，交梨碧藕开琼筵”营造出一种神秘的仙境氛围。主题思想上，既有对罗浮山美景的赞美，又有对山中仙境般生活的向往以及超脱尘世的情怀。整首诗气势恢宏又不失清幽，将写实与想象结合，描绘出一个独特的罗浮山世界。

速览

《罗浮吟》是明代诗人李畅的作品，主题为写景、抒情、仙境、豪放。罗浮山高高接天，飞梁挂壁相钩连。 四百之峰如蜿蜒，上有玉鹅珠瀑拂青烟。 金沙紫洞连云穿，东望赤日扶桑颠。 金球夜半跃虞…