燕子矶

译文

燕子矶的山头险峻地耸立着，矶石下渤海般的浪涛里仿佛隐藏着春雷。金陵地势如龙盘一般，簇拥着三山仿佛在震动，像虎踞一般，长江连接万里奔腾而来。天上的日月倒映在水中，水天上下相连，高高低低的云树间隐约可见楼台。扬起风帆却没能尽情地登山眺望，独自靠着蓬窗随意地举起酒杯。

注释

巀嵲（jié niè）

形容山高峻的样子。

渤浪

渤海般汹涌的浪涛，这里是一种夸张的形容，指燕子矶下江水浪涛汹涌。

龙盘

像龙一样盘踞，常用来形容地势雄伟，这里指南京地势雄伟，有龙盘虎踞之称。

虎踞

像虎一样蹲踞，形容地势险要。

参差（cēn cī）

长短、高低不齐的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张的手法，如‘龙盘地拥三山动，虎踞江连万里来’，将南京地势的雄伟以及长江的壮阔描写得气势磅礴，‘三山动’‘万里来’极言其气势宏大。在情感表达方面，诗人对燕子矶周围壮丽景色充满赞叹之情，但尾联‘扬帆未得穷登眺，独倚蓬窗漫举杯’又流露出一丝遗憾和孤独之感。在意境营造上，诗中构建了一个雄浑壮阔、山水相依的画面，有险峻的矶头、汹涌的浪涛、雄伟的山势、浩渺的江水、日月映照的水天以及隐现的楼台云树等景象。主题思想围绕着对燕子矶景色的描绘与感受展开，通过描绘景色表达对自然伟力的惊叹，同时也夹杂着个人不得尽兴游览的惆怅。

速览

《燕子矶》是明代诗人李畅的作品，主题为写景、壮阔、赞叹、孤独。燕子矶头巀嵲开，当矶渤浪隐春雷。 龙盘地拥三山动，虎踞江连万里来。 上下水天涵日月，参差云树隐楼台。 扬帆未得穷登眺，…