春怨

译文

听闻郊外原野的绿色正浓，卷起小窗的窗帘思绪绵绵。黄莺在树底啼叫惊破残梦，喜鹊在檐前聒噪送走夕阳余晖。暮春三月雨后芳草萋萋，海棠花已飘落辜负了这一春。柔肠寸断实在难以忍受，薄情的人啊在江南还不归来。

注释

正肥

这里形容草木生长茂盛的样子。

依依

形容思绪悠长、绵绵不断的样子。

残梦

指未做完的梦，被打断的梦。

雨馀

雨后，‘馀’通‘余’。

柔肠百结

形容情思缠绕，十分痛苦的样子。

薄幸

薄情，负心。常用于女子对所爱之人的埋怨之词。

赏析

这首诗在意境上营造出一种春日里的惆怅、哀怨氛围。诗的开篇以‘闻道郊原绿正肥’点明时节，‘绿正肥’写出了春日郊野的生机勃勃，但这生机背后却是女主人公的满腹愁思。在写作手法方面，首联通过写景引出思情，是典型的触景生情写法。颔联‘莺啼树底惊残梦，鹊噪檐前送夕晖’运用了视听结合的手法，莺啼惊梦，鹊噪送晖，将暮春的景象与女主人公的生活细节相融合，生动地描绘出她百无聊赖的状态。颈联‘芳草雨馀三月暮，海棠花落一春违’中，‘芳草’‘海棠花’等意象进一步渲染了暮春的景象，‘一春违’表达出女主人公对美好春光逝去的惋惜之情，同时也暗示着她青春的消逝。尾联直抒胸臆，‘柔肠百结真堪断，薄幸江南归未归’，将女主人公的哀怨之情推向高潮，一个‘薄幸’表达出对远方之人的嗔怪与思念。整首诗围绕着女主人公的春怨展开，主题明确，情感表达细腻，借暮春之景抒思念与哀怨之情。

速览

《春怨》是明代诗人李畅的作品，主题为春怨、思妇诗、触景生情、借景抒情。闻道郊原绿正肥，小窗帘卷思依依。 莺啼树底惊残梦，鹊噪檐前送夕晖。 芳草雨馀三月暮，海棠花落一春违。 柔肠百结真堪断，…