云溪

译文

红色的水流在花院中的鸣泉流淌，青山环绕着城郭，松荫成片。水边鱼鸟有着清晰的影子，竹林下传来美妙的笙簧之音。烟雾笼罩着经霜的树林，有鹤发出清亮的叫声，山风在山谷中吹起，似有龙吟之声。傍晚来到溪边独自眺望，四周原野上寒冷的云重重压来。

注释

丹溜（dān liū）

红色的水流。

笙簧（shēng huáng）

本指笙这种乐器，这里指笙发出的声音。

鹤唳（hè lì）

鹤鸣叫。

岚壑（lán hè）

山林中的沟壑。

独眺（dú tiào）

独自眺望。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘丹溜鸣泉花院，青山绕郭松阴’简单勾勒出一幅有色彩、有动静的画面。通过描写云溪周边的景色，如鸣泉、青山、松阴、鱼鸟、笙簧、霜林、鹤唳、岚壑龙吟等，从多个角度营造出一种清幽、寂静又带有一丝神秘的意境。在情感表达方面，诗人通过对景色的描绘，传达出一种淡淡的孤寂之情，特别是最后一句‘晚来溪上独眺，四野寒云重侵’，‘独眺’和‘寒云重侵’强化了这种孤寂感。主题思想上，主要是描绘云溪的自然景色，同时也流露出诗人在这一环境中的个人心境。

速览

《云溪》是明代诗人李畅的作品，主题为写景、清幽、孤寂、白描。丹溜鸣泉花院，青山绕郭松阴。 水边鱼鸟清影，竹下笙簧好音。 烟锁霜林鹤唳，风生岚壑龙吟。 晚来溪上独眺，四野寒云重侵。