挽尹冲元明府 其一

译文

在家乡一起欢乐游玩的情景还历历在目，可在这灾年（龙蛇年多灾多难的说法）让人倍加悲伤。看世间忽云忽雨变化无常，思念您就像砥石般坚定又像琴弦般悠长。画着兰草的船桨在荷花间显得冷落孤寂，月光下的台榭徒然高悬于竹树顶端。领悟到自身就像虚幻的泡沫，才知道留下形骸而灵魂升天（指去世）。

注释

梓里（zǐ lǐ）

故乡、家乡。古代常在家宅旁栽种桑树和梓树，后来就用‘梓里’指代故乡。

龙蛇

这里指岁月，因有龙蛇年多灾多难的说法。

兰桡（lán ráo）

兰木制成的船桨，这里指代船。

遗蜕（yí tuì）

指遗留下来的躯壳，这里指人的尸体，古人认为人去世后是灵魂升天，只留下躯壳。

生天

佛教语，指死后灵魂升天。

赏析

从文学手法上看，首联运用回忆与现实对比，‘追欢梓里’的往昔欢乐与‘岁厄龙蛇’的现实悲伤形成鲜明反差，强烈地烘托出哀伤的氛围。颔联中‘乍云还乍雨’以云、雨的变幻无常来比喻世事，生动地写出世事难测，‘如砥复如弦’则以砥石的坚硬和琴弦的悠长来比喻对友人的思念之情，新奇而贴切。颈联通过描写‘兰桡冷落’‘月榭虚悬’等景象，寓情于景，用冷落、虚悬的景物来表达对友人离去的寂寞与怅惘。情感表达上，整首诗弥漫着对友人尹冲元去世的悲痛、思念之情，还有对世事无常的感慨。在意境营造方面，营造出一种孤寂、凄凉又带有对生命虚幻感悟的意境。主题思想上，主要是悼念友人，同时也蕴含着对人生无常的喟叹。

速览

《挽尹冲元明府 其一》是明代诗人周一士的作品，主题为悼亡、思念、凄凉、世事无常。追欢梓里几连翩，岁厄龙蛇倍怆然。 阅世乍云还乍雨，思君如砥复如弦。 兰桡冷落荷花片，月榭虚悬竹树颠。 悟得此身如幻泡，…