挽尹冲元明府 其二

译文

辞去官职回来后每日闲卧枕于流水之畔，在树林下摊开书本阅读，白雪堆满了头。难以让谄媚的风骨随着尘世而改变，只有一颗童心听任自己率性而为。史学著作众多可比肩司马迁、左丘明、司马相如，诗篇之盛可与曹植、刘桢相比。无拘无束地一觉进入游仙的梦境，品评人物的事情今后依靠谁来延续像陈寔（太邱）那样的高风呢。

注释

解组（jiě zǔ）

解下印绶，指辞去官职。组，印绶。

盈头（yíng tóu）

满头。盈，充满。

祇有（zhǐ yǒu）

同‘只有’。祇，只，仅。

籍籍（jí jí）

形容名声盛大。

翛然（xiāo rán）

形容无拘无束、自由自在的样子。

月旦（yuè dàn）

指品评人物。典出东汉许劭与其兄许靖每月品评乡党人物的故事。

太邱（tài qiū）

指陈寔，东汉人，曾任太邱长，以清高有德行闻名。

赏析

从意境上看，此诗营造出一种超尘脱俗、闲适而又略带寂寥的氛围。前两联描绘了尹冲元解组（辞官）后的闲适生活，枕流、摊书，在林下雪中尽享宁静，展现出他不随波逐流、坚守自我的高洁品格，通过对其行为的描写烘托出一种淡雅且超逸的意境。在写作手法上，颔联‘难将媚骨随尘世，祇有童心任拍浮’运用对比，‘媚骨’与‘童心’形成鲜明对照，突出人物的耿介与纯真。颈联则采用类比手法，将尹冲元的史学著作与司马迁、左丘明、司马相如相比，诗篇与曹植、刘桢相提并论，高度赞扬了他在史学和文学创作上的才华。情感表达方面，诗人对尹冲元充满了敬重与钦佩，同时在尾联‘翛然一觉游仙梦，月旦凭谁续太邱’中又流露出一种惋惜之情，为他这样的人物离去后无人能继续像他一样品评人物而叹息。主题思想上，通过对尹冲元的多方面描述，既表现出他的个人品质、才华，也反映出诗人对他的高度评价以及对他离去后的感慨。

速览

《挽尹冲元明府 其二》是明代诗人周一士的作品，主题为辞官闲居、高洁品格、史学才华、文学才华。解组归来日枕流，摊书林下雪盈头。 难将媚骨随尘世，祇有童心任拍浮。 史窃累累张左马，诗篇籍籍亚曹刘。 翛然一觉游仙梦，…