潇湘神 一

译文

湘江水啊湘江水不停地流淌，九嶷山上的风云景物至今还带着哀愁。若要问舜的两位妃子在什么地方，在零陵的秋露中的芳草间。

注释

九疑

山名，也作九嶷山，在湖南宁远县南。

二妃

指舜的两位妃子娥皇和女英。传说舜南巡死于苍梧之野，二妃追之不及，投湘水而死。

零陵

古地名，在今湖南永州一带。

赏析

这首词营造出一种凄美、哀愁的意境。从文学手法上看，运用了起兴的手法，以‘湘水流，湘水流’开篇，奠定了一种惆怅的基调，如同那流淌不息的湘水，哀愁也绵绵不绝。在情感表达方面，充满了对舜之二妃的深切同情和悼念之情，借景抒情，通过‘九疑云物至今愁’，将九嶷山的云物都赋予了哀愁的情绪，以景衬情，更加突出了这种悲伤之感。主题思想围绕着对二妃的追念展开，表达了对传说中人物的缅怀和对她们不幸遭遇的感伤。整体风格含蓄而深沉，以简短的词句传达出浓郁的情感。

速览

《潇湘神 一》是唐代诗人刘禹锡的作品，主题为怀人、凄美、借景抒情、起兴。湘水流，湘水流，九疑云物至今愁。 若问二妃何处所，零陵芳草露中秋。