星岩二十景 其七 星亭拥翠

译文

天边有青山如同白玉砌成的楼阁，不知哪一年有七颗星在水波上浮现。这神仙居住的地方打算马上同您一起赋诗，趁着兴致还能够跨上玉龙飞翔。

注释

天畔（tiān pàn）

天边，天际。

仙都（xiān dū）

神话中仙人居住的地方，这里指星岩如同仙境一般的景色。

玉虬（yù qiú）

传说中的玉龙。在这里是诗人想象自己能够跨着玉龙畅游星岩仙境，增添了浪漫奇幻的色彩。

赏析

从文学手法上看，首句‘天畔青山白玉楼’运用了比喻的手法，将青山比作白玉楼，形象地描绘出青山的色泽与质感，给人以一种圣洁、高雅之感。‘何年波上七星浮’则以问句开篇，设置悬念，引发读者的遐想，营造出一种神秘的氛围。在情感表达方面，诗中充满了对星岩景色的惊叹与喜爱之情，从对青山、星岩（七星浮）等独特景致的描写中可以感受到诗人内心的喜悦。在意境营造上，通过对天上的青山、水面上的七星等元素的构建，营造出一种空灵、奇幻的仙境氛围。主题思想上，表达了诗人对星岩美景的欣赏，同时也流露出一种想要与友人共享此景、同赋诗章的雅兴。

速览

《星岩二十景 其七 星亭拥翠》是明代诗人刘克治的作品，主题为写景、仙境、喜爱、奇幻。天畔青山白玉楼，何年波上七星浮。 仙都拟即同君赋，乘兴还能跨玉虬。