星岩二十景 其九 树德松涛

译文

白鹿洞旁贞节的松树树冠如伞盖般高耸，带着龙鳞般的寒色还未曾衰败。不知道那茂密而疏散的松树在狂风席卷下，处处翻卷起如江潮般汹涌的怒涛声。

注释

偃盖（yǎn gài）

原指车篷或伞盖，这里用来形容松树的树冠形状像伞盖一样。

雕骚（diāo sāo）

有衰败、凋零之意。

森疏（sēn shū）

形容树木茂盛而枝干疏散的样子。

风飙（fēng biāo）

狂风。

赏析

从文学手法上看，首句运用了比喻的手法，将松树树冠比作偃盖，形象地描绘出松树高大且树冠形状独特的样子。‘龙鳞寒色未雕骚’中‘龙鳞’也是一种比喻，将松树的树皮比作龙鳞，生动地展现出松树树皮的质感和纹路。同时‘未雕骚’写出松树历经岁月却依然保持生机的状态。情感表达上，诗人对松树有着一种敬重与赞叹之情，通过对松树在狂风中翻起怒涛般景象的描写，侧面烘托出松树的坚韧不拔。在意境营造方面，诗中描绘出一幅狂风中的松树图，高大的松树、寒色的龙鳞、森疏的枝干以及狂风卷起的松涛，营造出一种雄浑而又带有一丝冷峻的意境。主题思想上，通过对松树的描写，可能意在借松树来表达一种坚贞不屈、不畏艰难的精神品质。

速览

《星岩二十景 其九 树德松涛》是明代诗人刘克治的作品，主题为咏物诗、托物言志、雄浑意境、坚韧情感。白鹿贞松偃盖高，龙鳞寒色未雕骚。 不知森疏风飙卷，处处翻江激怒涛。