星岩二十景 其十一 紫洞禅房

译文

在那云雾缭绕的山林中有一座寺庙，一条小路蜿蜒曲折，山中的僧人手持锡杖身着袈裟。进入这莲花般的佛宫内心就安定下来不再游走，想必会有如来佛祖为他献上鲜花。

注释

兰若（lán ruò）

寺庙。源于梵语‘阿兰若’的省称，原意为森林，引申为‘寂静处’‘空闲处’‘远离处’，是佛教比丘习静修行的地方。

扶锡（fú xī）

扶着锡杖。锡杖是僧人所持的法器，这里描绘僧人手持锡杖的形象，是常见的僧人形象描写。

袈裟（jiā shā）

僧人的法衣，这里用于描写山僧的着装，表明其身份。

莲宫（lián gōng）

指寺庙。莲花在佛教中象征着纯净、圣洁，以莲宫指代寺庙，体现了寺庙的神圣性。

宁住（níng zhù）

安心地居住、停留，表达出进入禅房后内心安定的状态。

赏析

从文学手法上看，首句‘兰若云林一径斜’，描绘出一幅静谧的画面，‘兰若’点明禅房所在之处，‘云林’‘一径斜’营造出一种幽深、宁静的意境，视觉感很强。写作手法上，诗人通过描写山僧的形象‘扶锡具袈裟’，为画面增添了动态感和人物元素。在情感表达方面，全诗透着一种对禅房宁静氛围的向往以及对佛法的敬重之感。意境上，营造出一种空灵、清幽、静谧且充满禅意的氛围。主题思想围绕着星岩紫洞禅房，表现出此地的超凡脱俗以及佛法的神圣。

速览

《星岩二十景 其十一 紫洞禅房》是明代诗人刘克治的作品，主题为禅意、清幽、宁静、寺庙。兰若云林一径斜，山僧扶锡具袈裟。 莲宫入定心宁住，应有如来为献花。