重过端上人庵不遇

译文

清晨时分，石桥将水流分开，香台就在那里。庵门紧闭，白天也听不到稀疏的钟声。我曾经是在木樨花下的客人，每年的今天又重新来到这里。

注释

香台

佛殿的别称，因焚香礼佛而得名。

木樨（mù xī）

桂花的别称。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧的氛围。首句描绘出庵周围的环境，石桥、流水与香台，一个‘晓’字点明时间是清晨，给人一种清新之感。次句‘门掩疏钟昼不开’，门掩着，白天也听不到钟声，写出庵的寂静，从视觉和听觉两方面加深了这种静谧氛围。写作手法上，前两句主要是写景，为后两句抒情做铺垫。情感表达上，后两句‘曾是木樨花下客，年年今日又重来’，诗人表达出一种怀念往昔的情感，曾经在木樨花下的经历让诗人难忘，并且每年今日都会重来此地，可见对这个地方和那段经历的珍视，有一种淡淡的惆怅和怀旧之感。主题思想围绕着重游故地不见故人（端上人）的情境，表达出对往昔的怀念以及对故人的思念。

速览

《重过端上人庵不遇》是明代诗人张嗣垣的作品，主题为怀旧、清幽、写景、抒情。石桥分水晓香台，门掩疏钟昼不开。 曾是木樨花下客，年年今日又重来。