飞来寺胜景古迹 其二 归猿洞

译文

追逐同伴回到山中去，带着手环扣响寺门又返回。千百年流传着奇异之事，我的想法在信与不信之间。

注释

无

在这里表示不确定、难以断定的意思。

赏析

从文学手法上看，前两句‘逐伴归山去，持环扣寺还’采用了叙事的手法，简洁地描绘出归猿的行为，生动而直接。情感表达方面，诗人对归猿洞的传说并没有表现出明确的肯定或否定态度，而是一种较为含蓄、中立的情感。在意境营造上，通过描写归猿的‘归山’和‘扣寺还’的动态画面，营造出一种神秘又略带禅意的氛围。主题思想围绕着对归猿洞传说的思考展开，反映出诗人对传说的理性审视态度，不盲目相信，体现出一种怀疑精神。这首诗虽然简短，但通过对归猿传说的描述与自我思考的表达，给读者留下了思考的空间。

速览

《飞来寺胜景古迹 其二 归猿洞》是明代诗人朱士赞的作品，主题为叙事诗、传说、禅意、理性思考。逐伴归山去，持环扣寺还。 千秋传异事，吾意有无间。