飞来寺胜景古迹 其四 狮子石

译文

突兀地立在山顶的石头，隐约像是一头沉睡的狮子。自从多罗（或许为传说中的人物或事件）那一次问询之后，寒来暑往又过去了一千年。

注释

兀兀（wù wù）

高耸突出的样子。

隐然

隐隐约约的样子。

赏析

从文学手法上看，首句‘兀兀山巅石’直接描写狮子石的位置和形态，一个‘兀兀’生动地刻画出石头突兀于山巅的状态，简单而有力。‘隐然狮子眠’运用比喻的手法，将石头比作沉睡的狮子，形象地描绘出石头的形状给人的直观感受，使静态的石头仿佛有了动态的神韵。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对古迹悠久历史的感慨之情，通过‘寒暑又千年’这一表述，时间的跨度极大，千年的寒来暑往，而狮子石依然在山巅，见证着岁月的变迁，体现出一种对时光流逝、历史沧桑的喟叹。在意境营造上，诗人通过对狮子石这一古迹的描写，营造出一种古朴、悠远而略带神秘的意境，山巅上沉睡如狮的石头，加上跨越千年的时间感，让读者仿佛置身于历史的长河之中。主题思想围绕古迹展开，借狮子石的形象以及它所经历的漫长岁月，传达出对古迹承载的历史文化的敬重与思考。

速览

《飞来寺胜景古迹 其四 狮子石》是明代诗人朱士赞的作品，主题为咏物、古迹、感慨、古朴。兀兀山巅石，隐然狮子眠。 多罗一问后，寒暑又千年。