洞中春日

译文

在山洞中借着高大的轩窗，春日的阴云整日掩着门户。斑鸠拖着残余的雨丝飞走，黄莺因为天刚放晴而欢快地喧闹。落花缤纷迷乱了樵夫行走的小路，青苔深深印着木屐的痕迹。岔路边长满芳草，徒自惆怅那远行未归的人。

注释

高轩（gāo xuān）

高大的轩窗。轩，窗户。

樵径（qiáo jìng）

打柴人走的小路。樵，打柴。

屐痕（jī hén）

木屐的痕迹。屐，木鞋。

路歧（lù qí）

岔路。

王孙（wáng sūn）

原指贵族子弟，后也泛指游子等。这里指远行未归的人。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了动静结合的手法。首联写静态的山洞、轩窗以及阴云掩门的景象，颔联中‘鸠拖残雨去’的‘拖’字生动地描绘出鸠鸟在雨后飞行的动态，‘莺喜乍晴喧’则写出黄莺欢快鸣叫的动态，一动一静，富有画面感。在情感表达方面，全诗透露出一种淡淡的惆怅情绪，通过描绘春日洞中的景色，尾联‘空自怅王孙’直抒胸臆，表达对王孙不归的怅惘之情。在意境营造上，诗中描绘出一幅春日山洞的清幽画卷，有落花、青苔、芳草等意象，营造出一种幽静而略带寂寥的意境。主题思想围绕着春日之景与怅惘的情绪展开，借景抒情，将景色中的孤寂、清幽与对远方之人未归的惆怅相融合。

速览

《洞中春日》是明代诗人陈鸣阳的作品，主题为写景、惆怅、借景抒情、动静结合。玉洞借高轩，春阴日掩门。 鸠拖残雨去，莺喜乍晴喧。 花落迷樵径，苔深印屐痕。 路歧芳草色，空自怅王孙。