上泷
一片征帆度楚西，艰危泷垄即天梯。
风抟舴艋群鸿戏，水击寒潭万马嘶。
短褐经秋歌扣角，蒯缑长夜拂闻鸡。
不堪烽火传西檄，满地苍生困鼓鼙。
风抟舴艋群鸿戏，水击寒潭万马嘶。
短褐经秋歌扣角，蒯缑长夜拂闻鸡。
不堪烽火传西檄，满地苍生困鼓鼙。
译文
一片远行的船帆驶过楚地之西，艰险高危的泷陇如同登天的梯子。狂风卷动小船，群鸿嬉戏，水浪拍击寒潭发出万马嘶鸣般的声响。身着粗布短衣历经秋天悲歌叩角，在长夜中抚剑等待闻鸡起舞的时刻。不堪忍受烽火传来西方的檄文，满地的百姓被战鼓所困。
注释
- 泷（shuāng）
- 急流的水。
- 舴艋（zé měng）
- 小船。
- 短褐（duǎn hè）
- 粗布短衣，古代贫贱者或僮竖之服。
- 蒯缑（kuǎi gōu）
- 用草绳缠结剑柄，指贫贱困苦。
- 檄（xí）
- 古代官府用以征召或声讨的文书。
赏析
这首诗在意境上营造出一种危苦、动荡的氛围。诗的前两联通过描写征帆过楚西时泷陇的艰危以及自然景象，如‘风抟舴艋群鸿戏，水击寒潭万马嘶’，运用了比喻的手法，将水击寒潭的声音比作万马嘶鸣，生动地写出了旅途的艰险和环境的险恶，画面感极强。情感表达上，诗人既表达了自身羁旅的艰辛，又在后两联中体现出对天下苍生的深切同情，‘不堪烽火传西檄，满地苍生困鼓鼙’，直接点明了战争给百姓带来的困苦。从主题思想来看，此诗反映了当时社会的动荡不安以及百姓生活在战争阴影下的艰难处境。在写作手法上，除了比喻，还运用了典故，‘扣角’‘闻鸡’等典故的运用，丰富了诗歌的内涵，表现出诗人壮志未酬以及忧国忧民的情怀。
速览
《上泷》是明代诗人陈鸣阳的作品，主题为羁旅苦、忧苍生、动荡景、用典故。一片征帆度楚西，艰危泷垄即天梯。 风抟舴艋群鸿戏，水击寒潭万马嘶。 短褐经秋歌扣角，蒯缑长夜拂闻鸡。 不堪烽火传西檄，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品