九日驾幸五凤楼赐群臣宴坐

译文

黄色的花朵鲜艳地映照秋天的云彩，圣明的君主亲临楼阁给予丰厚的赏赐。鼎中的珍馐是从宫中传出的美食，壶里的酒浆散发着玉泉般的芬芳。在渭亭一同赋诗效仿前代的贤哲，登上戏马台的兴致超过了古人。中午时分微风回环龙袍飘动，祥瑞之气漫漫，浓郁而盛多。

注释

赉赐（lài cì）

赏赐。赉，赐予，给予。常用于古代君主对臣子的赏赐。

鼎核（dǐng hé）

指鼎中食物。核，在这里指果实等可食用的东西，与鼎组合起来表示鼎中的食物。

仙禁（xiān jìn）

皇宫。因皇宫为帝王所居之处，被视为神仙般的禁地，所以称为仙禁。

薄（bó）

接近，靠近，这里有超过、胜过的意思。

龙衮（lóng gǔn）

古代皇帝的朝服。因绣有龙纹而得名。

赏析

从文学手法上看，首联以‘黄花灼灼映秋云’描绘出一幅秋日黄花与云彩相映的绚丽画面，渲染出一种欢快的氛围，‘灼灼’二字生动地写出黄花的鲜艳。颔联通过描写鼎中的美食和壶中的美酒，从侧面烘托出宴会的丰盛，采用了借物写事的手法。颈联‘渭亭并赋师前哲，戏马登临薄冠军’运用典故，提及渭亭赋诗和戏马台登临之事，增添了诗歌的文化底蕴和历史感。在情感表达方面，充满对君主赐宴的感恩和荣幸之情，如‘圣主临轩赉赐殷’一句直接表达对君主赏赐丰厚的感激。在意境营造上，描绘出一幅君臣同欢，祥瑞笼罩的盛世画面，从美丽的秋景到丰盛的宴会，再到祥瑞的氛围，层层递进。主题思想上，通过描写皇帝赐宴群臣的场景，展示了君臣和谐的关系，也从侧面反映出当时繁荣的气象。

速览

《九日驾幸五凤楼赐群臣宴坐》是明代诗人梁崇廷的作品，主题为感恩、君臣情、宴饮诗、盛世景。黄花灼灼映秋云，圣主临轩赉赐殷。 鼎核珍传仙禁脔，壶浆香借玉泉芬。 渭亭并赋师前哲，戏马登临薄冠军。 日午风回龙衮动，…