题褒劝录为金陵陈光禄
清华骏望重神州，天挺英雄裕壮猷。
保障不须愁仰屋，匡时犹得借前筹。
褒崇玉字开金简，济羙家声羡世侯。
圣代酬功原不薄，恢恢鸿业衍箕裘。
保障不须愁仰屋，匡时犹得借前筹。
褒崇玉字开金简，济羙家声羡世侯。
圣代酬功原不薄，恢恢鸿业衍箕裘。
译文
美好的名声在神州大地被敬重，上天造就的英雄有着宏大的谋略。保卫国家不用担心财政匮乏，挽救时局还能够出谋划策。嘉奖推崇的诏令写在金简之上，能够补益美善家族声誉令人羡慕的世代诸侯。圣明的朝代酬报功劳原本就不微薄，伟大的事业得以延续先人的功业。
注释
- 骏望（jùn wàng）
- 美好的声望。
- 壮猷（zhuàng yóu）
- 宏大的谋略。
- 仰屋（yǎng wū）
- 仰望屋顶，形容处于困境，无计可施，此处表示不用担心财政匮乏等困境。
- 前筹（qián chóu）
- 犹前箸，在席前筹划军国大事。
- 济羙（jì měi）
- 补益美善。
- 箕裘（jī qiú）
- 比喻祖先的事业。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘保障不须愁仰屋，匡时犹得借前筹’，句式整齐，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面，全诗充满了对金陵陈光禄的崇敬和赞美之情，通过描述他的英雄气概、匡时之能以及家族的荣耀等方面来表达这种情感。在意境营造上，诗中构建了一种宏大、庄重的意境，如‘清华骏望重神州’‘圣代酬功原不薄，恢恢鸿业衍箕裘’等句，展现出一种宏大的气象。主题思想围绕着对陈光禄的褒奖，体现出他在国家中的重要地位、家族的荣耀以及圣代对功臣的优厚待遇。
速览
《题褒劝录为金陵陈光禄》是明代诗人梁崇廷的作品，主题为赞美人、庄重、用典、褒奖。清华骏望重神州，天挺英雄裕壮猷。 保障不须愁仰屋，匡时犹得借前筹。 褒崇玉字开金简，济羙家声羡世侯。 圣代酬功原不薄，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品