白云清署次潘同寅韵

译文

中午的风吹拂着，炉烟袅袅飘动。栏杆外，绿草如茵、繁花似锦仿佛在向内窥探。飞进屋内的蜜蜂想要更广阔的网来捕捉，投往树林的惊鸟挑选着茂密的树枝栖息。帘子闲垂白昼漫长正适合买酒独酌，官吏散去庭院幽静正好赋诗。做了五年的官，每到退朝而食都感到惭愧，自己才能浅薄，哪里能够长久支撑（这份官职）呢。

注释

茵（yīn）

垫子，这里形容草地像垫子一样柔软、平整。如‘绿草如茵’。

窥（kuī）

从小孔、缝隙或隐蔽处偷看，这里是拟人化的用法，将花草当作有生命的个体，好像在偷偷看屋内。

沽（gū）

买。在古文中常出现，如‘沽酒’即买酒。

惭（cán）

惭愧，表达一种内心的愧疚之感。

退食（tuì shí）

退朝而食，这里指官员的一种日常状态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适又略带寂寥的氛围。首联通过描写炉烟缥缈和槛外的花草，勾勒出一幅宁静的画面，炉烟和午风给画面增添了动态感。颔联以‘入户游蜂’和‘投林惊鸟’为意象，运用拟人手法，‘思阔网’‘择深枝’将蜂和鸟的行为拟人化，生动地表现出生物的生存本能，同时也暗示出诗人对自身处境的思考。颈联描写帘闲昼永时沽酒、吏散庭幽时赋诗的情景，展现出一种悠然自得的生活状态。尾联则笔锋一转，诗人表达出对自己为官五年却无所建树的惭愧之情，‘短才何用久撑持’显露出诗人的谦逊与自省。整体上，诗歌先写景抒情，后抒情表意，主题思想围绕着为官的感慨展开，既有对闲适生活的享受，又有对自身才能不足的愧疚。

速览

《白云清署次潘同寅韵》是明代诗人梁崇廷的作品，主题为闲适、写景、自省、抒情。炉烟缥缈午风吹，草色花茵槛外窥。 入户游蜂思阔网，投林惊鸟择深枝。 帘闲昼永堪沽酒，吏散庭幽好赋诗。 五载一官惭退食，…