朋山龙潭

译文

沧海的盈满与虚空经过了几次变更，青山有朋友这个名字。云雾从远处的峰峦飘来，众多山岩显得秀丽，太阳从层层山崖升起，万壑都一片晴明。积聚的水形成深潭不时兴起雨雾，靠着松树辟谷静听声响。哪一年能够遇到身穿羽衣的仙人，半夜在峰顶上吹奏玉笙。

注释

岫（xiù）

山洞，也可指峰峦

辟谷（bì gǔ）

道教的一种修炼方法，不食五谷

羽衣者

指仙人，传说仙人多着羽衣

玉笙（shēng）

玉制的笙，泛指笙箫等乐器

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽又带有神秘色彩的氛围。首联通过沧海的盈虚变幻与青山有朋之名的对比，奠定了一种时间的纵深感和静谧感。颔联描写云来日出时的山景，‘云来远岫千岩秀，日出层崖万壑晴’，采用视觉描写，云气缭绕使得远处山峦的众多岩石秀丽，日出则让万壑都沐浴在晴明之中，画面感极强，对仗工整。颈联‘积水成潭时作雨，依松辟谷静闻声’，从视觉转到听觉，积水成潭产生雨雾，靠着松树静听声音，动静结合，使意境更加幽远深邃。尾联‘何年得遇羽衣者，夜半峰头吹玉笙’，通过对羽衣仙人半夜吹笙的想象，增添了神秘色彩，表达出诗人对超尘脱俗境界的向往。从写作手法来看，对仗工整，如颔联的云对日、远岫对层崖、千岩对万壑等；运用了多种感官描写，有视觉、听觉等。在情感表达上，既有对朋山美景的喜爱之情，又有对隐逸、神仙境界的向往之情。主题思想上，以朋山的景色为依托，表达了对自然美景和超凡境界的追求。

速览

《朋山龙潭》是明代诗人李士淳的作品，主题为写景、向往、清幽、空灵。沧海盈虚几度更，青山姓字有朋名。 云来远岫千岩秀，日出层崖万壑晴。 积水成潭时作雨，依松辟谷静闻声。 何年得遇羽衣者，…