别墅访僧

译文

在翠竹环绕的寺院里遇到僧人正坐在石床上，谈论完风幡动的禅理后白日开始变长。泉水流动的声音不像是人间的话语，让人怀疑是《楞严经》的第一章。

注释

幡（fān）

一种垂直悬挂的长幅旗帜，在佛教中常被视为象征。

楞严（léng yán）

《楞严经》，佛教的一部重要经典。

赏析

从文学手法上看，此诗以白描手法勾勒出一幅清幽的访僧画面。首句'竹院逢僧坐石床'，简单几笔就描绘出场景，使人仿佛看到竹影摇曳的院子里，僧人的静谧形象。'风幡论罢日初长'，既点明了与僧人谈论的禅理内容，又通过'日初长'暗示出时光的悄然流逝，在平静的叙事中蕴含着淡淡的禅意。情感表达方面，全诗弥漫着一种对禅境的向往与敬畏之情。诗人在与僧人交流禅理、听到泉声后，心生疑念，将泉声与《楞严经》联系起来，表现出对佛教的虔诚与对超凡境界的追求。在意境营造上，竹院、石床、泉声等意象构建出一个清幽、寂静且充满禅意的境界，远离尘世喧嚣。主题思想围绕访僧与禅悟展开，通过描述访僧过程中的所见所闻所思，传达出对禅学的领悟与对佛境的遐想。

速览

《别墅访僧》是明代诗人李士淳的作品，主题为访僧诗、禅意、清幽、白描。竹院逢僧坐石床，风幡论罢日初长。 泉声不似人间语，疑是楞严第一章。