何满子

译文

红楼之前明月映照，绿纱窗外黄莺啼叫。思念辽阳征人的梦被打断，难以忍受独自守着空闺房。怨恨正对着百花盛开的时节，远行之人却不见归来，只见芳草萋萋。

注释

辽阳

古时为东北边防要地，这里指征人所在之地。

那堪

怎能忍受。

萋萋

形容草长得茂盛的样子。qī qī

赏析

从文学手法上看，这首诗前两句采用了典型的景物描写，通过‘红粉楼’‘月照’‘碧纱窗’‘莺啼’等意象，勾勒出一幅春日的闺阁之景，以乐景衬哀情。三四句直接抒情，‘梦断辽阳音信’点明女主人公思念远在辽阳的征人，音信断绝，‘那堪独守空闺’则强调了独守空闺的痛苦。最后两句再次借景抒情，‘百花时节’本是美好的时候，但‘王孙绿草萋萋’中，‘王孙’指代远行之人，芳草萋萋暗示远行之人未归，又进一步加深了女主人公的怨恨之情。在意境营造上，将闺阁之景与思念之情相融合，营造出一种孤寂、哀怨的意境。主题思想围绕着闺中女子思念远在辽阳的征人展开，表达了女子在春日里独守空闺的孤寂和对远行之人不归的怨恨。情感表达细腻而直接，将女子的思念、孤寂、怨恨等情感一一展现。

速览

《何满子》是唐代诗人毛文锡的作品，主题为闺怨、思念、借景抒情、孤寂。红粉楼前月照，碧纱窗外莺啼。 梦断辽阳音信，那堪独守空闺。 恨对百花时节，王孙绿草萋萋。