醉花间 二

译文

深深地相互思念，还是不要相互思念吧，思念起来情感难以穷尽。银河就像那红色的宫墙，将两人远远地隔开。金盘里的露珠在滴落，银河两岸的榆花洁白如雪。风吹动玉佩发出清脆的声响，今夜到底是什么样的夜晚啊。

注释

相忆

相思；想念。

银汉

银河。

榆花

榆树的花。

玉佩

古人佩挂的玉制装饰品。

赏析

从文学手法上看，此词运用了象征的手法，‘银汉是红墙，一带遥相隔’将银河比作红墙，象征着阻隔恋人的巨大障碍，使无形的阻碍变得具体可感。词中还运用了写景的手法，‘金盘珠露滴，两岸榆花白。风摇玉佩清’几句，描绘出清冷、幽美的画面，金盘、珠露、榆花、风摇玉佩，这些景象营造出一种凄美、孤寂的意境，从侧面烘托出人物内心的惆怅与哀怨。在情感表达方面，整首词表达出一种矛盾又深沉的思念之情，开篇‘深相忆，莫相忆’直接体现出这种矛盾心理，想忆却又害怕忆起的痛苦，而‘相忆情难极’又表明思念之情的浓烈。主题思想上，这是一首表达爱情受阻、思念之情难以排遣的词。

速览

《醉花间 二》是唐代诗人毛文锡的作品，主题为爱情诗、思念、凄美、象征。深相忆，莫相忆，相忆情难极。 银汉是红墙，一带遥相隔。 金盘珠露滴，两岸榆花白。 风摇玉佩清，今夕为何夕。