诉衷情 二

译文

鸳鸯交颈而眠，它们美丽的羽毛如同绣衣般轻盈，碧绿的池沼里藕花散发着馨香。鸳鸯依偎着藻荇，身影倒映在长着兰草的汀洲之上，在细雨中和浮萍一起沐浴。思念丈夫的女子看到这景象心中惊动，想念着边疆的丈夫。什么时候他才能解下佩饰，回到家中，与自己在云屏下诉说衷情呢。

注释

沼

池塘，音zhǎo

藕花

荷花

馨

香气

偎

紧挨着，亲密地靠着，音wēi

藻荇

泛指水草，藻，音zǎo；荇，音xìng

兰汀

长着兰草的水边平地

边庭

边疆地区

解佩

解下佩饰，常表示辞官或归家等意

云屏

云母屏风，一种华美的屏风，常代指女子的居处

赏析

这首词在意境上营造出一种宁静而略带惆怅的氛围。开篇描绘了鸳鸯交颈、碧沼藕香等美好的画面，通过对鸳鸯在水中与藻荇、兰汀、浮萍相伴的描写，勾勒出一幅清新自然的池塘美景图，为下文思妇的情感做铺垫。在写作手法上，采用先景后情的手法，上阕写景，下阕抒情。上阕细致地描写鸳鸯的状态以及周围的环境，色彩鲜明，如‘绣衣轻’‘碧沼’等词，给人以视觉上的美感。下阕中‘思妇对心惊’直接点明主人公思妇的身份以及她的情绪反应，‘想边庭’则点明思念的对象身处边庭。词中以鸳鸯的双宿双栖反衬思妇的孤独，借景抒情，将思妇对远在边庭的丈夫的思念之情表达得含蓄而深沉。主题思想围绕着思妇对戍边丈夫的思念展开，反映了战争或戍边等因素给家庭带来的分离之苦。

速览

《诉衷情 二》是唐代诗人毛文锡的作品，主题为思妇诗、借景抒情、先景后情、孤寂。鸳鸯交颈绣衣轻，碧沼藕花馨。 偎藻荇，映兰汀，和雨浴浮萍。 思妇对心惊，想边庭。 何时解佩掩云屏，诉衷情。