庚子偕大岁和尚与傅司马等重登元魁塔文昌阁再赋十律 其六

译文

从童年起就立下建塔的心愿，上天的旨意顺遂人意最终圆满实现。整夜舂米妻子从旁协助，到处募集资金在神前祷告。中途力量用尽多次呼求帮助，考中之后大功告成凯旋而归。应该相信君主的恩泽留在岭南大地，像岘山碑一样千年不会移动变迁。

注释

舂（chōng）米

把谷子放在舂米桶内用杵捣出壳的过程，这里指为建塔而做的劳作准备。

资内助

依靠妻子的帮助，‘资’有依靠、凭借之意，‘内助’旧时指妻子。

募金

募集金钱，‘募’有募集、征集的意思。

呼癸（guǐ）

癸，此处可能是一种指代，表示在困难时寻求某种助力或支持。

岘（xiàn）碑

晋代羊祜都督荆州诸军事，镇襄阳，有惠政。他死后，襄阳百姓为纪念他，在岘山立碑，称岘山碑。这里借指恩泽长存。

赏析

这首诗在意境上展现出一种积极向上、充满感恩的氛围。从童年的盟心到最终的成功建塔，有一种时光沉淀、心愿达成的厚重感。

在写作手法方面，首联直抒胸臆，表达出建塔心愿与天意顺遂的关系，先点明主旨。颔联运用细节描写，‘舂米经宵’写出建塔准备过程中的艰辛，并且提到‘内助’，侧面反映家庭在其中的支持，‘募金到处祷神前’也写出为建塔筹资的努力与虔诚。颈联‘中途力竭频呼癸’，‘呼癸’可理解为寻求帮助，写出过程的艰难，‘第后成功奏凯还’则将建塔的成功与科举及第相类比，强调成功后的喜悦与自豪。尾联运用典故，以岘碑来比喻君恩留于岭海的稳固性，增添了文化底蕴。

情感表达上，有对建塔成功的自豪，对妻子支持、神灵庇佑以及君主恩泽的感激之情。主题思想围绕建塔展开，体现出心愿达成的不易与各方因素的助力。

速览

《庚子偕大岁和尚与傅司马等重登元魁塔文昌阁再赋十律 其六》是明代诗人李士淳的作品，主题为记事、感恩、励志、用典。盟心建塔自童年，天意从人到底圆。 舂米经宵资内助，募金到处祷神前。 中途力竭频呼癸，第后成功奏凯还。 应信君恩留岭海，…