巫山一段云 一

译文

雨过天晴巫山上空，云朵轻轻与碧天相映衬。远风吹来将云朵吹散了又让它们相连在一起，就在那巫山十二峰的前面。云雾暗暗地打湿了有猿猴啼叫的树木，高高地笼罩着过往客人的船只。在这楚江边上日日夜夜，有多少次神仙下凡啊。

注释

霁

雨停止，天放晴。读音：jì

猨

同‘猿’，猿猴。读音：yuán

降

降临，下凡。读音：jiàng

赏析

从文学手法上看，此词善用白描手法勾勒景色。如“雨霁巫山上，云轻映碧天”，简洁地描绘出巫山雨后初晴，云与天相映的景象，给人清新自然之感。在情感表达方面，词中既有对巫山景色的欣赏喜爱之情，又蕴含着一种淡淡的神秘幽远之感。在意境营造上，通过描写巫山的雨、云、峰、树、船等景物，构建出一种空灵、清幽又神秘的意境。主题思想上，借巫山之景，既展现了自然的美妙神奇，也暗示了此地与神话传说的联系，有一种对自然与神话交融的感慨。整体而言，短短几句词，却能将巫山的神韵描绘得淋漓尽致，使读者仿佛置身于那云雾缭绕、神秘莫测的巫山景色之中。

速览

《巫山一段云 一》是唐代诗人毛文锡的作品，主题为写景、清幽、神秘、喜爱。雨霁巫山上，云轻映碧天。 远风吹散又相连，十二晚峰前。 暗湿啼猨树，高笼过客船。 朝朝暮暮楚江边，几度降神仙。