巫山一段云 二

译文

容貌遮掩住巫山的秀色，才情超过濯锦江的水波。是谁提起笔登上银河，在月中描绘嫦娥。薄薄地涂抹铅粉，轻盈地身挂绮罗。菖蒲花常常牵动人的梦魂，年代属于元和时期。

注释

濯

zhuó，洗

阿谁

谁，哪一个

铅粉

古代妇女化妆用的铅制白粉

绮罗

华贵的丝织品或丝绸衣服

菖蒲

chāng pú，一种水生植物

赏析

从文学手法上看，首联‘貌掩巫山色，才过濯锦波’运用了夸张与对比的手法，以巫山之美和濯锦波的灵动来衬托女子的容貌与才情，通过这种比较，让读者对女子的出众有了直观的感受。‘阿谁提笔上银河，月里写嫦娥’充满奇幻的想象，将笔触伸向银河之中描绘嫦娥，为人物增添了一种空灵、神秘的色彩。在情感表达方面，整体上对女子的容貌、才情以及气质进行描写，有一种倾慕与欣赏之情。在意境营造上，融合了巫山、银河、月等意象，营造出一种空灵、缥缈而又神秘的氛围。主题思想上，通过对女子形象的多方面塑造，展现了一个才情容貌俱佳、带有梦幻色彩的女子形象。

速览

《巫山一段云 二》是唐代诗人毛文锡的作品，主题为写人、夸张、神秘、倾慕。貌掩巫山色，才过濯锦波。 阿谁提笔上银河，月里写嫦娥。 薄薄施铅粉，盈盈挂绮罗。 菖蒲花役梦魂多，年代属元和。