柳含烟 四

译文

御沟边的柳树，占尽了许多春光。大半枝条伸出宫墙，姿态婀娜，有时水中倒影如同蘸着轻柔的丝织品。泛起淡黄色的水波。昨日皇帝的车驾巡游上苑，风吹得柳树的腰肢纤细柔软。因为栽种在靠近皇宫的地方，祥瑞的烟霭十分浓厚。

注释

御沟

流经宫苑的河道。

醮(jiào)

蘸。

曲尘

淡黄色，这里形容水的颜色。

金銮(luán)

皇帝车马的装饰物，这里指代皇帝的车驾。

亚

通‘压’，低垂的样子。

輭(ruǎn)

同‘软’。

赏析

从文学手法上看，此词运用了描写的手法，对御沟柳的形态进行细致刻画。如‘半出宫墙婀娜’，将柳树拟人化，赋予其‘婀娜’的姿态，生动形象。在情感表达方面，通过对御沟柳的描写，隐隐流露出一种对皇家气象的尊崇。意境营造上，构建出一种华贵、柔美的意境，御沟柳、宫墙、金銮等意象组合在一起，显示出皇家的威严与富贵，又有柳的柔美相映衬。主题思想上，以御沟柳为切入点，展示出皇家的独特气象和尊贵地位。

速览

《柳含烟 四》是唐代诗人毛文锡的作品，主题为咏物、皇家、尊崇、柔美。御沟柳，占春多。 半出宫墙婀娜，有时倒景醮轻罗。 曲尘波。 昨日金銮巡上苑，风亚舞腰纤輭。 栽培得地近皇宫，瑞烟浓。