应天长

译文

平静的江面上水波温暖，鸳鸯在其间低语，一双双钓船向远处的水边归去。长满芦苇的沙洲经历了一夜的风雨，浅沙上飞起了翘着雪白长羽的白鹭。远处小洲上的渔灯亮着，采莲女所乘的木兰舟今夜又会停靠在何处呢？她的衣袖随风轻轻扬起，这景象愁坏了采莲女。

注释

极浦

遥远的水边。浦，pǔ，水边或河流入海的地区。

芦洲

芦苇丛生的水洲。

翘雪鹭

翘着白色羽毛的白鹭。翘，qiáo，抬起（头）。

兰櫂

兰木做的船桨，这里指代船。櫂，zhào，划船的一种工具，形状和桨差不多。

罗袂

丝罗的衣袖。袂，mèi，衣袖。

赏析

从文学手法来看，这首词运用了白描的手法，如“平江波暖鸳鸯语，两两钓船归极浦”，简单勾勒出平静江面上的画面，鸳鸯、钓船等元素组合，生动且自然。在意境营造方面，通过描写江波、鸳鸯、钓船、芦洲、白鹭、渔灯等景物，构建出一幅富有江南水乡特色的画面，有宁静之感，也有风雨过后的动态变化。在情感表达上，以采莲女的视角，表达出一种淡淡的忧愁。词中先写景物的平静与动态变化，最后将情感聚焦在采莲女身上，以“愁杀采莲女”点明主题，展现出采莲女的惆怅，可能是因为思念远方之人或者对自身境遇的感伤。主题思想上，既有对江南水乡景色的描绘，也有对水乡人物情感的刻画，体现出江南水乡生活背后的幽微情感。

速览

《应天长》是唐代诗人毛文锡的作品，主题为写景、水乡、惆怅、白描。平江波暖鸳鸯语，两两钓船归极浦。 芦洲一夜风和雨，飞起浅沙翘雪鹭。 渔灯明远渚，兰櫂今宵何处。 罗袂从风轻举，愁杀采莲…