月宫春

译文

在水晶般的月宫里桂树开花了，神仙们前去探寻过几回。红色的花朵金色的花蕊如绣在重重高台之上，（神仙们）低低地倾洒着玛瑙杯中的美酒。玉兔和银蟾争着守护（桂花），嫦娥和仙女们嬉戏着相互依偎。远远地听到天上仙乐奏响，玉皇大帝亲自前来观看。

注释

蘂

花蕊，同‘蕊’，ruǐ

姮娥

嫦娥，héng é

姹女

指仙女，chà nǚ

钧天九奏

指天上的仙乐，钧天，天的中央。传说天帝在钧天奏乐。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了丰富的想象和神话意象。通过描绘月宫的场景，如‘水晶宫里桂花开’直接点明月宫仙境的美妙景致，‘红芳金蘂绣重台’则以细腻的笔触描写桂花的艳丽姿态，像一幅色彩绚丽的月宫画卷。在情感表达方面，传达出一种对月宫仙境的向往与好奇，词中展现的神仙们的活动，充满了轻松、愉悦之感。在意境营造上，构建出一个奇幻、华美的月宫世界，桂花盛开，神仙宴饮嬉戏，玉兔银蟾守护，还有钧天九奏的仙乐氛围。主题思想围绕月宫仙境展开，展现出神话世界的独特魅力。

速览

《月宫春》是唐代诗人毛文锡的作品，主题为神话、仙境、向往、奇幻。水晶宫里桂花开，神仙探几回。 红芳金蘂绣重台，低倾玛瑙杯。 玉兔银蟾争守护，姮娥姹女戏相偎。 遥听钧天九奏，玉皇亲看来。