甘州遍 一
春光好，公子爱闲游，足风流。
金鞍白马，雕弓宝劒，红缨锦襜出长楸。
花蔽膝，玉衔头。
寻芳逐胜欢宴，丝竹不曾休。
美人唱，揭调是甘州。
醉红楼，尧年舜日，乐圣永无忧。
金鞍白马，雕弓宝劒，红缨锦襜出长楸。
花蔽膝，玉衔头。
寻芳逐胜欢宴，丝竹不曾休。
美人唱，揭调是甘州。
醉红楼，尧年舜日，乐圣永无忧。
译文
春光是如此美好，公子喜爱悠闲出游，尽显潇洒风流。骑着配有金鞍的白马，带着雕花的弓和珍贵的宝剑，系着红缨、穿着锦制短衣驰出高大的楸树林。花朵遮蔽到膝盖，马嚼子是玉制的。寻觅美景、追逐胜境、欢乐饮宴，弦乐管乐之声不曾停止。美人唱歌，高亢的曲调是《甘州》。醉倒在红楼之中，像尧帝舜帝时的太平盛世，饮酒作乐永远没有忧愁。
注释
- 劒
- 同‘剑’，宝剑，jiàn
- 襜
- 短衣，chān
- 楸
- 楸树，qiū
- 衔
- 用嘴含，这里指马嚼子，xián
- 揭调
- 高亢的调子，jiē diào
赏析
从文学手法上看，此词运用了白描手法，如‘金鞍白马，雕弓宝劒，红缨锦襜出长楸’几句，简洁而生动地勾勒出公子出游时的华贵形象。在意境营造方面，描绘了一幅春日公子出游图，有美好的春光、风流的公子、华丽的装备、动听的音乐和美貌的歌女，充满了富贵、闲适的气息。情感表达上，词中洋溢着欢快愉悦之情，公子在这盛世中尽情享受游乐宴饮之乐。主题思想主要是描绘上层社会的享乐生活，展现出当时社会相对繁荣稳定时人们的生活状态。整首词语言明快，具有浓郁的世俗生活气息。
速览
《甘州遍 一》是唐代诗人毛文锡的作品，主题为闲适乐、白描法、上层游、春日景。春光好，公子爱闲游，足风流。 金鞍白马，雕弓宝劒，红缨锦襜出长楸。 花蔽膝，玉衔头。 寻芳逐胜欢宴，丝竹不曾休。 美人…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品