甘州遍 二

译文

秋风急急地吹着，平坦的沙漠上大雁飞得很低，云层重重排列整齐。风声萧萧飒飒，边疆特有的声音从四面响起，忧愁地听着戍守的号角和出征的战鼓。青冢的北面，黑山的西边。沙子飞舞聚散不定，常常让路人迷失方向。战士的铠甲冰冷，战马的蹄子沾满鲜血。攻破蕃奚，皇帝诏书降下，将士们一步步登上朝廷的高阶（指得到晋升）。

注释

碛

浅水中的沙石，这里指沙漠。（qì）

戍角

边防驻军的号角。

征鼙

出征时的战鼓。鼙（pí）

青冢

王昭君的墓，在今内蒙古呼和浩特市南。

黑山

在今内蒙古自治区境内。

蕃奚

古代少数民族，这里泛指敌军。

蹑

踩，踏。（niè）

丹梯

红色的台阶，这里喻指仕途。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了景物描写来烘托气氛。开篇的“秋风紧，平碛雁行低，阵云齐”通过秋风、低飞的大雁、齐整的阵云等景象，勾勒出了一种肃杀、压抑的边塞环境。“萧萧飒飒，边声四起”运用叠词，生动地描绘出边疆风声的特点，增强了画面感和听觉效果。在情感表达方面，词中充满了一种戍边的愁苦与战争的残酷之感，如“愁闻戍角与征鼙”直接表达出听闻战争号角时的忧愁。在意境营造上，作者描绘出了边塞荒凉、寒冷、风沙漫天的景象，像“沙飞聚散无定，往往路人迷”，营造出迷茫、危险的意境。主题思想围绕着边塞战争展开，既有对战争环境的描绘，也有对战士征战的叙述，最后“破蕃奚，凤皇诏下，步步蹑丹梯”又体现了战争胜利后的一种荣耀。

速览

《甘州遍 二》是唐代诗人毛文锡的作品，主题为边塞诗、写景、愁苦、战争。秋风紧，平碛雁行低，阵云齐。 萧萧飒飒，边声四起，愁闻戍角与征鼙。 青冢北，黑山西。 沙飞聚散无定，往往路人迷。 铁衣…