遗安轩杂咏
林屋小如舟，老鹤长似人。
昂藏立清晓，起舞玄羽新。
高标凛寒骨，羁孤向霜晨。
从来青田姿，蹁跹离风尘。
俯首谢轩车，不与鸡鹜驯。
昂藏立清晓，起舞玄羽新。
高标凛寒骨，羁孤向霜晨。
从来青田姿，蹁跹离风尘。
俯首谢轩车，不与鸡鹜驯。
译文
林屋小得像船一样，老鹤身形长得如同人一般。它气宇轩昂地站在清晨之中，起舞时黑色的羽毛崭新。它有着高洁的品格，寒冷的骨气令人敬畏，孤独地面对霜晨。它从来就有着青田鹤的风姿，轻盈地远离尘世。它低头拒绝达官贵人的车驾，不愿与鸡鸭之类同列。
注释
- 昂藏（áng cáng）
- 形容气宇轩昂的样子。
- 玄羽（xuán yǔ）
- 黑色的羽毛。
- 高标（gāo biāo）
- 指高洁的品格。
- 羁孤（jī gū）
- 孤独。
- 青田姿（qīng tián zī）
- 青田鹤的风姿，青田鹤常被视为高雅之物。
- 蹁跹（pián xiān）
- 形容轻快地跳舞。
- 轩车（xuān chē）
- 达官贵人乘坐的车，这里指代权贵。
- 鸡鹜（jī wù）
- 鸡和鸭，比喻平庸之辈。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘林屋小如舟’，将林屋比作舟，形象地写出林屋的狭小；在描写老鹤时，‘老鹤长似人’也是一个新奇的比喻。诗中通过对老鹤的外貌、姿态描写来刻画其形象，‘昂藏立清晓，起舞玄羽新’生动地展现出老鹤清晨时气宇轩昂站立、起舞时羽毛鲜亮的姿态。情感表达上，诗人借老鹤表达自己孤高的情怀以及对尘世喧嚣的不屑。在意境营造方面，诗中描绘出清晨老鹤独立、起舞的清冷画面，有一种超凡脱俗的意境。主题思想围绕着对老鹤所代表的高洁品质的赞美，表达出诗人对自由、高洁生活的向往，以及不与世俗同流合污的志向。
速览
《遗安轩杂咏》是明代诗人朱右的作品，主题为托物言志、高洁、孤高、写物。林屋小如舟，老鹤长似人。 昂藏立清晓，起舞玄羽新。 高标凛寒骨，羁孤向霜晨。 从来青田姿，蹁跹离风尘。 俯首谢轩车，不…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品