次刘伯温都事感兴

译文

大将展示威严拿起武器，更何况还有像萧何那样的功曹（辅助之人）。战鼓一同敲响来进行激烈战斗，正打算让前军奏响胜利的凯歌。天空外愁闷的乌云连接着汴地，雨后带腥味的水流进淮河而且水量很大。平日特别觉得很是无聊，静夜忽然听到哭声涕泪横流。

注释

鞞鼓（pí gǔ）

古代军中所用的一种鼓

寥赖

同‘寥落’，此处表示无聊、孤寂

涕泗（tì sì）

眼泪和鼻涕，这里指哭泣

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，以萧何类比功曹，丰富了诗歌的内涵。颔联通过对战斗场景的描写，‘共鸣鞞鼓’‘奏凯歌’等词汇生动地展现出战斗的紧张与期待胜利的心情。颈联写景，‘天外愁云’‘雨余腥水’营造出一种压抑、沉闷的意境，愁云与汴地相连，腥水入淮多，暗示了战争带来的阴霾与破坏。尾联情感表达上急转直下，从前面的战争场景转到自身的寂寥与听闻某种消息后的悲痛，形成鲜明的对比。整首诗主题思想围绕战争展开，既有对战争过程的描述，也有对战争影响的感慨，情感上由期待胜利的振奋转为战争带来的压抑与悲痛。

速览

《次刘伯温都事感兴》是明代诗人朱右的作品，主题为写战争、用典故、压抑感、寂寥情。大将宣威起执戈，功曹况复有萧何。 共鸣鞞鼓来酣战，正拟前军奏凯歌。 天外愁云连汴合，雨余腥水入淮多。 平居殊觉成寥赖，…