次韵悦兑元见寄二首 其二

译文

在于越山中那曾经谢安的家宅之处，旧时的池塘馆舍就像东嘉（温州）一样。在继公曾经隐居游历的地方，如今新开了一树檐卜（栀子花）花。

注释

于越（yú yuè）

古族名，分布在今浙江省境内。这里指浙江一带的山。

谢傅（xiè fù）

指谢安，东晋政治家，因其死后追赠太傅，故称谢傅。

檐卜（yán bǔ）

植物名，即栀子花。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽雅致的氛围。通过描写于越山中谢傅家的旧时池馆，将读者带入一个充满历史感和宁静氛围的场景之中，仿佛能看到曾经的繁华与如今的静谧交织。在写作手法上，运用了对比和联想。将于越山中的池馆与东嘉作比，联想出此地往昔的风貌。以继公幽隐之处新开的檐卜花这一细节描写，既增添了画面感，又暗示着时光的流转与新生。从情感表达来看，诗中蕴含着对往昔的追念以及对幽隐之地宁静之美的喜爱与欣赏。主题思想上，借古地今景的描绘，传达出对历史文化的缅怀和对自然宁静的向往。

速览

《次韵悦兑元见寄二首 其二》是明代诗人朱右的作品，主题为写景、追念、幽隐、宁静。于越山中谢傅家，旧时池馆似东嘉。 继公幽隐经行处，檐卜新开一树花。